A A.L. CONSULTORIA, com o respaldo da EDITORA ANTIGO LEBLON LTDA, oferece os seguintes serviços de Consultoria Editorial (literário, textual, acadêmico):
- indicação e preparação para publicações (romance, novela, crônica, conto, biografia, ensaio, poesia);
- análise estilístico-textual, considerações sobre os gêneros e composição de parecer crítico-literário;
- elaboração de relatório técnico (estilístico-textual, lógico-formal, editorial) com as características do trabalho, qualidades e indicações, deficiências e implicações, potencial de divulgação e meios apropriados;
- composição de prefácios, orelhas, quarta-capa e textos publicitários;
- orientação metodológica de produção textual para trabalhos acadêmicos (pesquisa, preparação, adequação e normas) – monografias, dissertações, teses, artigos e ensaios;
- co-orientação para trabalhos acadêmicos em Ciências Humanas e Sociais – pós graduação, mestrado e doutorado;
- ghostwriting;
- digitação de textos acadêmicos, empresariais, literários e didáticos;
- normalização de trabalhos/formatação de trabalhos de acordo com as normas da ABNT;
- orçamento para eventual publicação pela editora;
Revisão
Na primeira revisão, são corrigidos aspectos ortográficos e gramaticais, verificando-se a clareza e a correção do texto. Na maioria dos casos, adequamos o texto à norma padrão (ou formal) da língua portuguesa, isto é, às regras normalmente aceitas como corretas pelas principais gramáticas prescritivas.
Na segunda revisão, conferimos se o texto satisfaz as convenções do gênero a que pertence. Harmonizamos o texto, levando em conta as expectativas do autor e do seu leitor ideal. Nessa etapa, consideramos os aspectos estilísticos e a necessidade de coerência e coesão. Com o consentimento do autor, poderão ser reescritos alguns trechos.
Na terceira etapa, padronizamos o texto conforme as regras exigidas para a sua publicação, o que varia conforme o tipo de texto:
- em textos acadêmicos, observamos as regras exigidas em cada área (ABNT, APA, ISO, Vancouver) e as regras específicas de cada curso ou revista científica;
- na revisão de livros, as normas adotadas no mercado editorial;
- na revisão de material comercial ou publicitário, o contexto em que será veiculado;
- na revisão de documentos jurídicos, observamos a finalidade (contencioso, consultivo, contratos, etc.).
Além disso, caso o cliente necessite, a revisão poderá incluir etapas adicionais (leitura crítica, orientação acadêmica, ghostwriting).
Trabalhamos, também, em parceria com tradutores, diagramadores, capistas e gráficas.
Conteúdo do relatório
a. Descrição dos critérios adotados
b. Resumo
Para mais informações, sinta-se a vontade para entrar em contato conosco.